1 00:00:00,166 --> 00:00:01,835 ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 00:00:03,378 --> 00:00:07,007 Μου φαίνεται περίεργο που κλειδώνεσαι μακριά στο μπάνιο για να στείλετε έναν ήχο. 3 00:00:07,757 --> 00:00:10,593 Έχω μια πρόταση που νομίζω ότι μπορεί να σας ενδιαφέρει πολύ. 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,263 Ξέρεις αυτό το μικρό δάχτυλο ποιος στέλνει περίπου 900 μηνύματα την ημέρα; 5 00:00:13,346 --> 00:00:15,056 -Μπορείς να πεις αντίο. -Οχι. 6 00:00:18,935 --> 00:00:21,062 -Δεν ξέρω καν πώς να σε ευχαριστήσω. -Αλλά ξέρω. 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,982 Έφερε τη δεύτερη Μαύρη Χήρα, Το όνομά του είναι Rocío. 8 00:00:25,150 --> 00:00:26,484 Γεια. 9 00:00:26,568 --> 00:00:29,779 -Ξέρω πώς να παίρνω τα αγχολυτικά. -Οχι! 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,866 Αυτή η γυναίκα που έφτιαξε τα νύχια της Δεν είναι ξαδέρφη μου. 11 00:00:32,949 --> 00:00:34,868 -Τι εννοείς, Σούσι; -Εγώ τσαντίστηκα! 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,411 Χθες εκνεύρισα την Πάολα 13 00:00:36,494 --> 00:00:38,997 και έχουμε 24 ώρες να της παραδώσει τον Ρομέρο. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,415 Περίπου αυτή τη στιγμή; 15 00:00:42,125 --> 00:00:43,668 Έχουν περάσει 24 ώρες. 16 00:01:05,147 --> 00:01:06,149 Πού είναι; 17 00:01:09,069 --> 00:01:12,822 Αποφασίσαμε να έρθουμε εδώ 18 00:01:13,239 --> 00:01:18,495 για να σου εξηγήσω την κατάσταση και να σου πω που βρισκόμαστε. 19 00:01:18,578 --> 00:01:21,456 Αυτό, αλλά και να ξέρεις πώς είσαι, 20 00:01:21,539 --> 00:01:23,958 αν είστε καλά και πού μένετε. 21 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 Σε ποια περιοχή της πόλης; 22 00:01:25,543 --> 00:01:29,422 Όχι, φυσικά. Καταρχήν πώς είσαι; 23 00:01:30,173 --> 00:01:31,216 Με βαρεμάρα. 24 00:01:32,842 --> 00:01:36,930 Κοίτα, παραδέχομαι ότι είμαστε λίγο σκουριασμένο, 25 00:01:37,013 --> 00:01:38,556 λίγο εκτός φόρμας. 26 00:01:39,973 --> 00:01:43,436 Θα πάρει περισσότερο χρόνο απ' όσο είχα φανταστεί, ομολογώ. 27 00:01:43,520 --> 00:01:46,606 Αλλά τέλος πάντων, είχαμε μια πρώτη συνάντηση μαζί του, 28 00:01:46,940 --> 00:01:49,609 αλλά η Μίκα δεν μπορούσε δώσε το τότε... 29 00:01:49,692 --> 00:01:51,735 Ούτε εσύ. Ας είναι ξεκάθαρο. 30 00:01:51,820 --> 00:01:54,614 Αλλά αυτό για λογαριασμό για αυτά που λέω εδώ και καιρό, 31 00:01:54,697 --> 00:01:57,200 ωριμάσαμε λίγο για δουλειά. 32 00:01:57,575 --> 00:01:58,660 Όχι, δεν νομίζω. 33 00:01:58,743 --> 00:02:02,038 Όπως λέει και ένας φίλος μου, Μεξικανός, γαμώτο. 34 00:02:03,414 --> 00:02:04,457 -Καλά; -Καλά; 35 00:02:05,667 --> 00:02:06,835 Καταλαβαίνω, ξέρω. 36 00:02:06,918 --> 00:02:11,214 Αυτό το 24ωρο είναι λίγο σφιχτό. 37 00:02:11,297 --> 00:02:13,299 Δεν θα είναι δυνατό σήμερα. 38 00:02:13,842 --> 00:02:16,469 Δεν θα γίνει ούτε αύριο. 39 00:02:16,553 --> 00:02:20,515 Και ούτε για μεθαύριο, Πάο, γιατί μπερδευτήκαμε. 40 00:02:20,598 --> 00:02:24,102 -Δεν αντέχω αυτή την πλούσια κοριτσίστικη φωνή. -Μη μου πεις καν... 41 00:02:24,727 --> 00:02:26,896 Τι στο διάολο σκέφτεσαι; 42 00:02:27,730 --> 00:02:30,358 Γιατί ξέρεις ότι σε λατρεύω, ορκίζομαι, 43 00:02:30,441 --> 00:02:32,694 Είναι το αδύνατο σημείο μου. Και δεν παίζω με αυτό. 44 00:02:33,903 --> 00:02:37,156 Αλλά αν πρέπει να γαμήσω Γαμώ και τις δύο ζωές σας. 45 00:02:39,659 --> 00:02:41,995 Καταλαβαίνω, αλλά προσπαθούμε πολύ. 46 00:02:42,078 --> 00:02:45,623 Οργανωνόμαστε ένα μάτσο νεαρά κορίτσια, 47 00:02:46,082 --> 00:02:48,626 Πρώτα όμως θα πρέπει να τους εκπαιδεύσουμε. 48 00:02:48,710 --> 00:02:51,212 Βάζω λίγο γλυκό, γλυκιά μου. 49 00:02:51,296 --> 00:02:53,298 Ευχαριστώ, Τσάρλι! 50 00:02:53,381 --> 00:02:56,593 Χαίρομαι που εμφανίστηκες, γιατί αυτοί οι δύο ηλίθιοι εδώ... 51 00:02:56,676 --> 00:02:58,678 -Μα, χαλάρωσε, μπορείς να πας. -Ελπίζω να σου αρέσει. 52 00:03:00,722 --> 00:03:02,515 Είναι καταπληκτικό! 53 00:03:03,474 --> 00:03:06,186 Ένα μάτσο νεαρά κορίτσια! 54 00:03:06,978 --> 00:03:07,979 Γεεζ. 55 00:03:08,563 --> 00:03:10,315 Νέοι... πόσο; 56 00:03:11,357 --> 00:03:12,859 Δεν ξέρω, 24, ίσως; 57 00:03:12,942 --> 00:03:14,235 -Ναι, πολύ νέος. -Ναι, περίπου 25; 58 00:03:14,777 --> 00:03:17,197 Απειρος. Πρέπει να τους εκπαιδεύσουν. 59 00:03:18,114 --> 00:03:19,657 Λοιπόν, ας κάνουμε ένα πράγμα: 60 00:03:20,241 --> 00:03:22,452 Θα σου δώσω μια ευκαιρία. 61 00:03:23,244 --> 00:03:25,121 Πληρώνετε αυτόν τον λογαριασμό εδώ; 62 00:03:26,247 --> 00:03:28,541 Και αυτός που άργησε, σωστά; 63 00:03:28,625 --> 00:03:31,336 Και σου δίνω λίγες μέρες ακόμα, αλλά στείλε σφαίρες. 64 00:03:31,878 --> 00:03:32,879 Απλώς στείλτε μια σφαίρα. 65 00:03:32,962 --> 00:03:35,006 Είδε; Γρήγορα. 66 00:03:35,381 --> 00:03:36,966 Πηγαίνετε, κυρίες! 67 00:03:37,050 --> 00:03:38,593 Έλα, διάολε! 68 00:03:45,099 --> 00:03:46,851 Όχι, καθόλου. 69 00:03:46,935 --> 00:03:49,978 Δεν θα χρησιμοποιήσω την κάρτα από τον Πάμπλο για να το πληρώσει. 70 00:03:50,605 --> 00:03:52,023 Πλήρωσε τον λογαριασμό Μαρίνα. 71 00:03:54,942 --> 00:03:59,489 ΜΑΥΡΕΣ ΧΗΡΕΣ Πόρτες και απατεώνες 72 00:03:59,572 --> 00:04:02,617 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4: ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟΣ 73 00:04:03,117 --> 00:04:05,453 Θέλουμε να πούμε ότι ήταν επιλεγμένο για τη δουλειά 74 00:04:05,536 --> 00:04:07,622 αποκλειστικά για εμφάνιση, 75 00:04:08,414 --> 00:04:10,875 αλλά πιστεύουμε και εμείς στην ικανότητά του να προσαρμόζεται 76 00:04:10,959 --> 00:04:12,001 αντιμέτωποι με προκλήσεις. 77 00:04:12,085 --> 00:04:13,336 Στα ένστικτά σου. 78 00:04:13,419 --> 00:04:17,005 Ναι, αλλά αν ήταν απατεώνες, ούτε θα είχε επιλεγεί. 79 00:04:17,089 --> 00:04:18,216 Ας είναι ξεκάθαρο. 80 00:04:18,298 --> 00:04:21,219 Τι εννοούμε είναι ότι είναι σημαντικό να είναι ζεστά, 81 00:04:21,302 --> 00:04:22,845 αλλά και ότι δεν είναι ηλίθιοι. 82 00:04:22,929 --> 00:04:25,848 Αλλά αυτά είναι τα βασικά για οποιαδήποτε περιοχή, σωστά; νομίζω. 83 00:04:25,932 --> 00:04:27,558 - Πάμε στο θέμα. -Παρακαλώ. 84 00:04:27,642 --> 00:04:32,146 Κανόνας 1 για να είσαι μαύρη χήρα: Είναι σημαντικό να καταλάβουν 85 00:04:32,272 --> 00:04:36,359 ότι το μόνο πράγμα που κάνει ένας άνθρωπος που υποχωρεί είναι καλός κώλος. 86 00:04:37,277 --> 00:04:38,861 Είναι αυτός ο κανόνας νούμερο 1; 87 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 Δεν συμφωνώ, εντάξει; 88 00:04:40,280 --> 00:04:42,240 -Δεν συμφωνώ καθόλου! -Γιατί; 89 00:04:42,323 --> 00:04:45,243 Γιατί βγαίνουμε ραντεβού με πολλά αγόρια που δεν ήθελε να κάνει σεξ. 90 00:04:45,326 --> 00:04:47,453 Ήθελαν απλώς να μιλήσουν, να δουν ταινίες. 91 00:04:47,537 --> 00:04:49,747 Ας θυμηθούμε την περίπτωση του άντρα που έπρεπε να σβήσεις 92 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 βλέποντας τον Ντάφι Ντακ. 93 00:04:51,207 --> 00:04:53,459 Εντάξει, δύο παιδιά Δεν ήθελαν να αγγίξουν το στήθος μου. 94 00:04:53,543 --> 00:04:55,253 -Δύο στα χίλια. -Χίλια; 95 00:04:56,754 --> 00:04:58,631 -Έσβησαν χίλια παιδιά; -Ναί. Μέχρι αργότερα. 96 00:04:58,715 --> 00:04:59,882 Όχι, λουλούδι μου. 97 00:05:00,508 --> 00:05:02,635 Όχι. Μην είσαι ψεύτης. 98 00:05:02,719 --> 00:05:04,554 Όχι, ήταν ένα... Όχι, φανταστείτε. 99 00:05:04,637 --> 00:05:07,181 Ήταν απλώς ένας τρόπος να το πω. Μπορούμε να συνεχίσουμε; 100 00:05:07,265 --> 00:05:08,725 Κανόνας νούμερο δύο: 101 00:05:09,183 --> 00:05:12,812 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που έχει σημασία περισσότερο στους άντρες από έναν καλό κώλο. 102 00:05:16,065 --> 00:05:17,817 -Βιντεοπαιχνίδι. -Οχι. 103 00:05:18,276 --> 00:05:19,277 -ΕΓΩ; -ΚΑΙ. 104 00:05:20,236 --> 00:05:22,071 Διαδικτυακό στοίχημα. 105 00:05:22,530 --> 00:05:23,573 Οχι. 106 00:05:24,073 --> 00:05:26,868 Δύο γαϊδούρια μαζί ταυτόχρονα. 107 00:05:28,244 --> 00:05:31,164 Πρέπει πάντα να δουλεύουν σε ζευγάρια. Δικαίωμα; 108 00:05:31,247 --> 00:05:33,832 Αν και οι δύο αποπλανήσουν τον τύπο, βγείτε μαζί του, 109 00:05:33,916 --> 00:05:36,586 και αυτό για μένα, είναι πάντα το ιδανικό σενάριο. 110 00:05:36,669 --> 00:05:39,964 Ή, αν του αρέσει ένα, το άλλο είναι κοντά. 111 00:05:40,048 --> 00:05:41,716 Μην είσαι ποτέ μόνος, εντάξει; 112 00:05:44,677 --> 00:05:46,929 -Με ενοχλείς. -Θέλω να κόψω το κάπνισμα. 113 00:05:47,013 --> 00:05:49,640 -Εσύ το κάνεις πάντως! -Έχω άγχος. 114 00:05:50,058 --> 00:05:52,352 Και τώρα, ο κανόνας νούμερο τρία... 115 00:05:52,435 --> 00:05:53,603 Αρκετά. 116 00:05:55,271 --> 00:05:59,108 Είναι σημαντικό να συμπεριφέρεσαι ανόητα, αλλά στο σωστό μέτρο. 117 00:05:59,692 --> 00:06:02,070 Αρκετά για τον τύπο νιώθω άνετα, 118 00:06:02,153 --> 00:06:04,113 έξυπνος, σίγουρος για τον εαυτό του, 119 00:06:04,197 --> 00:06:07,492 αλλά όχι τόσο που να σε εκνευρίζει και θέλει να φύγει. 120 00:06:07,575 --> 00:06:08,618 Καταλαβαίνετε; 121 00:06:12,163 --> 00:06:15,917 Και γιατί χρησιμοποιούν ένα κέικ σοκολάτας αντί να το βάλω στο ποτό; 122 00:06:16,000 --> 00:06:19,629 Διόρθωση: δεν είναι κέικ, Είναι μια σοκολατένια μαρκησία. 123 00:06:19,712 --> 00:06:21,172 Συγνώμη. 124 00:06:21,255 --> 00:06:23,174 Δεν είναι απλό να δουλεύεις με γυαλιά. 125 00:06:23,257 --> 00:06:25,635 Μπορεί να πέσουν, να σπάσουν, να ανακατευτούν. 126 00:06:25,718 --> 00:06:30,139 Μπορεί να είσαι λίγο αναστατωμένος, μπερδευτείτε και πιείτε από το λάθος ποτήρι. 127 00:06:30,223 --> 00:06:33,351 Το ποτό μπορεί να γίνει θολό, ή μπορεί να το γευτεί, 128 00:06:33,433 --> 00:06:36,938 γιατί βάζουμε πολλά φάρμακα. 129 00:06:37,980 --> 00:06:40,817 Η σοκολάτα είναι πολύ πιο ασφαλής. Καλύπτει τα πάντα. 130 00:06:41,526 --> 00:06:43,569 Ας περάσουμε στο πρακτικό κομμάτι. 131 00:06:43,653 --> 00:06:46,906 Τώρα μπορείτε να ανοίξετε εφαρμογές γνωριμιών για κινητά. 132 00:06:46,989 --> 00:06:48,408 Κι εσύ. Και οι δύο. 133 00:06:48,491 --> 00:06:50,993 Ας ψάξουμε για υποψήφιους, έτσι; 134 00:06:51,077 --> 00:06:52,995 Κανόνας νούμερο τέσσερα: 135 00:06:53,079 --> 00:06:57,375 αν ο τύπος επιδεικνύεται, Είναι γιατί δεν έχει λεφτά. 136 00:06:58,501 --> 00:06:59,919 Οτι; Περιστέρι; 137 00:07:02,839 --> 00:07:05,133 -Αυτές οι αλυσίδες δεν είναι χρυσές. -Οχι. 138 00:07:05,216 --> 00:07:07,385 Περιμένετε! Είναι θεατρικός παραγωγός. 139 00:07:07,760 --> 00:07:09,804 Καλό, πολύ καλό! 140 00:07:09,887 --> 00:07:11,806 -Τι μάτι! Καλός. -Γιατί; 141 00:07:12,348 --> 00:07:15,601 Επειδή υπάρχουν βρώμικα χρήματα, στα ψηφοδέλτια, στο σπίτι. Είναι τέλειο! 142 00:07:15,685 --> 00:07:17,270 Πολύ καλό! Λοιπόν... 143 00:07:17,812 --> 00:07:21,190 Αν ταιριάζει και σε σένα, και αρχίζεις να μιλάς... 144 00:07:21,274 --> 00:07:24,026 -Με ταίριαξε ήδη. -Τι; 145 00:07:24,110 --> 00:07:25,153 ΠΗΡΑ ΑΓΩΝΑ 146 00:07:26,529 --> 00:07:29,699 Αυτός... Αυτός... Ήδη; 147 00:07:31,159 --> 00:07:32,493 Τι πιστεύετε για αυτό; 148 00:07:34,537 --> 00:07:35,580 Όχι. 149 00:07:35,663 --> 00:07:38,374 Υπερβολικά ευαίσθητο. Μυρίζω μπελάδες. 150 00:07:38,499 --> 00:07:40,168 Θα γίνω πιο σαφής: 151 00:07:40,251 --> 00:07:43,296 αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι από άλφα αρσενικό, 152 00:07:43,629 --> 00:07:45,256 ντρέπεσαι να πεις 153 00:07:45,339 --> 00:07:47,258 που έκλεψαν δύο κορίτσια. 154 00:07:47,884 --> 00:07:50,303 -Έχει εστιατόριο. -Μου άρεσε ήδη. 155 00:07:50,386 --> 00:07:52,513 Γονικό χρήμα, ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 156 00:07:52,597 --> 00:07:55,850 -Ίσως πουλάει ναρκωτικά... -Πώς το ξέρεις; 157 00:07:55,933 --> 00:07:59,812 Κανείς δεν έχει δικό του εστιατόριο στο Μπουένος Άιρες σε ηλικία 33 ετών. 158 00:07:59,896 --> 00:08:01,606 Κοίτα, με ταίριαξε! 159 00:08:01,689 --> 00:08:03,900 -Πλάκα κάνεις; -Όχι, ταίριαξε πραγματικά. 160 00:08:03,983 --> 00:08:07,111 -Μα ήταν μόνο δέκα δευτερόλεπτα! -Ηρεμία. 161 00:08:07,195 --> 00:08:09,447 Όχι, είναι περίεργο. Είναι πολύ γρήγορο... 162 00:08:11,115 --> 00:08:13,576 Γιατί νοιάζετε τι κορίτσια του Ιδρύματος νομίζετε; 163 00:08:14,368 --> 00:08:17,497 -Δεν καταλαβαίνω, σου αρέσουν; -Είναι φίλοι μου, Μίκα. 164 00:08:17,580 --> 00:08:21,042 Και τη δουλειά που κάνουμε στο Ίδρυμα είναι πολύ σημαντικό. 165 00:08:21,125 --> 00:08:23,878 Είμαι περήφανος. Για παράδειγμα, φροντίζω μια καφετέρια... 166 00:08:23,961 --> 00:08:26,714 Ας βάλουμε έναν τύπο για ύπνο. Είναι έγκλημα. 167 00:08:26,797 --> 00:08:29,342 Νομίζεις ότι είσαι πάρα πολύ, χωρίς αίσθηση της πραγματικότητας. 168 00:08:38,808 --> 00:08:40,227 -Πάω! -Όχι, ευχαριστώ. 169 00:08:40,311 --> 00:08:42,647 Ένα χτύπημα για να διασκεδάσουμε μαζί. Πάμε. 170 00:08:43,313 --> 00:08:46,484 -Τι να πιω; -Τίποτα, είμαι καλά. 171 00:08:49,487 --> 00:08:52,990 -Τι δουλεύει ο άντρας σου; -Στην κλωστοϋφαντουργία. 172 00:08:55,535 --> 00:08:57,036 Να κάνεις τι ακριβώς; 173 00:08:59,580 --> 00:09:00,915 Μπέρδεμα με τα υφάσματα. 174 00:09:00,998 --> 00:09:04,168 Αγορά, σημασία, 175 00:09:04,544 --> 00:09:07,421 πουλάει και εισάγει υφάσματα. 176 00:09:08,256 --> 00:09:10,550 -Το ήξερα... -Τι; 177 00:09:10,967 --> 00:09:13,511 Δεν έχεις ιδέα τι κάνει ο άντρας σου. Δεν ξέρεις. 178 00:09:14,095 --> 00:09:17,181 -Μόλις είπα. -Ναι, αλλά πάρα πολύ, είναι περίεργο. 179 00:09:22,061 --> 00:09:23,854 -Ευχαριστώ. -Ελπίζω να σου αρέσει. 180 00:09:25,690 --> 00:09:27,608 Έκανες τη διακόσμηση; 181 00:09:27,692 --> 00:09:29,860 Ναι, έχουν περάσει πολλά χρόνια Δουλεύω σε εστιατόρια, 182 00:09:29,944 --> 00:09:32,572 Έτσι κατέληξα να μαθαίνω για την ατμόσφαιρα, 183 00:09:33,072 --> 00:09:34,657 που ουσιαστικά χαμηλώνει το φως. 184 00:09:38,703 --> 00:09:41,872 -Όχι, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. -ΚΑΙ. 185 00:09:42,206 --> 00:09:45,167 Μου φαίνεται παράξενο που δεν το ξέρεις αν ο άντρας σου έχει γραφείο, εργοστάσιο. 186 00:09:45,251 --> 00:09:46,627 Πού πηγαίνει κάθε μέρα; 187 00:09:46,711 --> 00:09:49,213 Μιλάω για το τι είναι συμβαίνει μέσα, Μίκα! 188 00:09:49,297 --> 00:09:50,298 Ναί. 189 00:09:53,092 --> 00:09:55,469 Πέτα το, γελοίο. 190 00:09:55,553 --> 00:09:56,804 Πες μου τι κάνεις. 191 00:09:57,138 --> 00:09:58,806 Τραγουδήστε, χορέψτε; 192 00:09:59,307 --> 00:10:00,808 Πες μου, τι ξέρεις να κάνεις; 193 00:10:01,726 --> 00:10:03,102 Τι θα πιεις; Έχεις ήδη μιλήσει; 194 00:10:03,185 --> 00:10:05,938 -Τίποτα. Είμαι καλά, ευχαριστώ. -Ουίσκι. 195 00:10:06,022 --> 00:10:08,733 Το ήξερες ότι έφυγα πολλά διάσημα κορίτσια; 196 00:10:08,816 --> 00:10:10,109 Πες μου ένα, 197 00:10:10,192 --> 00:10:13,154 διάλεξε ένα και θα σου πω είτε την έκανα διάσημη είτε όχι. 198 00:10:13,738 --> 00:10:15,740 Θα πω ένα. Τάνα Κρότσι. 199 00:10:17,700 --> 00:10:20,161 Η Tana Crocci, μακράν, η καλύτερη. 200 00:10:20,244 --> 00:10:22,872 Την γνώρισα σε ένα νυχτερινό κέντρο στο Castelar, χορός. 201 00:10:22,955 --> 00:10:25,333 Το έφερα εδώ. Σε ένα μήνα, ανέβηκε. 202 00:10:26,167 --> 00:10:28,377 Τον επόμενο μήνα, σκαρφάλωσε, σκαρφάλωσε, σκαρφάλωσε. 203 00:10:28,461 --> 00:10:32,923 Και μέσα σε ένα χρόνο, ήταν ήδη στο ρολό με πολιτικό, μελλοντικό υποψήφιο. 204 00:10:33,341 --> 00:10:36,177 Η αίσθηση που έχω από αυτά τα θεμέλια 205 00:10:36,260 --> 00:10:38,846 είναι ότι χρησιμοποιούνται μόνο για ξέπλυμα χρημάτων και ελευθερώσου από τις ενοχές. 206 00:10:38,929 --> 00:10:42,350 Δεν πιστεύω ότι οι πλούσιοι πραγματικά θέλουν να βοηθήσουν. 207 00:10:42,433 --> 00:10:44,977 ξέρω. Το πρόβλημα είναι ότι είσαι μια αμβλεία γυναίκα, η Μικαέλα. 208 00:10:45,061 --> 00:10:46,437 Ανίδεος όντως. 209 00:10:47,021 --> 00:10:50,024 Είσαι τρελός; Με λες ηλίθιο; 210 00:10:50,107 --> 00:10:53,194 Γνωρίζει ο άντρας σου ότι εσύ Δεν τελείωσες το Λύκειο; 211 00:10:53,277 --> 00:10:57,114 Το πρόβλημα είναι ότι ζεις στο παρελθόν. Όχι εγώ, άλλαξα. 212 00:10:58,074 --> 00:11:00,117 Μου άρεσε που ήξερα ότι δουλεύεις με παιδιά. 213 00:11:00,201 --> 00:11:01,994 - Λατρεύω τα παιδιά! -Ναί. 214 00:11:02,078 --> 00:11:04,121 Θα ήθελα πολύ να έχω ένα σωρό παιδιά. 215 00:11:04,205 --> 00:11:07,249 Και ξεκινήστε κάπως ήδη, γιατί γερνάω λίγο 216 00:11:09,710 --> 00:11:10,836 Το μπάνιο; 217 00:11:11,545 --> 00:11:14,298 -Στη δεύτερη πόρτα δεξιά. -Θα επιστρέψω σε λίγο. 218 00:11:17,093 --> 00:11:19,845 Παιδιά, συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 219 00:11:19,929 --> 00:11:21,889 Δεν μπορείς να σβήσεις αυτόν τον τύπο. 220 00:11:22,348 --> 00:11:24,100 Φαίνεται γλυκός άνθρωπος. 221 00:11:24,183 --> 00:11:26,227 Όχι. Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό. 222 00:11:26,936 --> 00:11:29,188 Λοιπόν, θα τα πούμε αύριο. 223 00:11:29,271 --> 00:11:31,691 Φιλιά, κορίτσια. Μπορείτε να πάτε τώρα. 224 00:11:33,150 --> 00:11:34,235 «Μπορείς να πας τώρα;» 225 00:11:34,318 --> 00:11:36,654 Νομίζεις ότι είμαστε οι οδηγοί σου, σωστά; 226 00:11:36,737 --> 00:11:39,365 Πέταξε αυτή την καραμέλα στο λαιμό του αν δεν θες να πεθάνεις! 227 00:11:39,448 --> 00:11:40,658 Αφήστε το σε μένα. 228 00:11:41,450 --> 00:11:43,035 Άκου εδώ, σκύλα στη ζέστη, 229 00:11:43,119 --> 00:11:46,330 θα στραφεί εναντίον μου τώρα, ναι, είσαι κόρη της σκύλας; 230 00:11:49,875 --> 00:11:52,336 -Έχεις αλλάξει. -Πολύ αλλαγμένο. 231 00:11:53,546 --> 00:11:55,840 Γνωρίζατε ότι έβγαλα πολλά κομμάτια; 232 00:11:56,382 --> 00:11:58,634 Ατέλειωτος! Σχεδόν όλα είναι δικά μου. 233 00:11:58,676 --> 00:12:01,512 Πες μου ένα και θα σου πω αν ήταν δική μου παραγωγή. 234 00:12:01,595 --> 00:12:03,180 Αλλά δεν καταλαβαίνω τα παιχνίδια. 235 00:12:03,264 --> 00:12:06,100 Οι σιλικόνες πάνε στον ουρανό. Μου! 236 00:12:06,183 --> 00:12:08,310 Γεννιόμαστε κούκλες. Μου! 237 00:12:09,103 --> 00:12:12,523 -Δράμα. Κωμωδία. Δράμα. Κωμωδία. -Δεν θέλεις να δοκιμάσεις την καραμέλα που έφερα; 238 00:12:12,606 --> 00:12:14,775 -Πεθαίνω για γλυκό. -Όλα καλά. 239 00:12:14,859 --> 00:12:16,777 Δεν πεινάω μωρό μου. Ορίστε, φάτε το μόνοι σας. 240 00:12:20,364 --> 00:12:22,158 -Αντονέλα. -Τι ήταν; 241 00:12:22,992 --> 00:12:26,162 «Ο τύπος είναι πολύ κακομαθημένος. Δεν υπάρχει περίπτωση να φάτε επιδόρπιο.» 242 00:12:27,163 --> 00:12:28,247 Είναι τρομεροί. 243 00:12:39,800 --> 00:12:42,970 Συγνώμη. Έφτιαξες τον καναπέ; 244 00:12:43,471 --> 00:12:44,597 Δεν μπορώ να σταματήσω! 245 00:13:07,369 --> 00:13:08,662 Έλα μωρό μου. 246 00:13:09,163 --> 00:13:12,249 Έλα, άσε, μωρό μου. Έλα, άσε, έλα! 247 00:13:13,334 --> 00:13:14,627 Μη με λες χαριτωμένη. 248 00:13:24,845 --> 00:13:25,888 Ένα χτύπημα. 249 00:13:40,194 --> 00:13:41,195 Τι ήταν; 250 00:13:42,238 --> 00:13:43,280 -Οχι πως. -Τι; 251 00:13:48,786 --> 00:13:49,995 Όχι, τα χάλασε όλα. 252 00:13:50,496 --> 00:13:51,539 Θα πάω εκεί. 253 00:13:52,373 --> 00:13:56,585 Μου αρέσει που σου αρέσει η σοκολάτα, γιατί είσαι καραμέλα! 254 00:13:56,669 --> 00:13:59,129 Όχι, σταμάτα, φίλε, με γέμισες. Πάω να βγω έξω. 255 00:13:59,213 --> 00:14:02,383 Όχι. Αν πρόκειται να βγεις, πλήρωσε με το αλεύρι που με έκανε να ξοδέψω! 256 00:14:02,466 --> 00:14:06,512 Εσύ είσαι αυτός που θα με πληρώσεις! Άσε με, διεστραμμένη! Άσε με, διάολε! 257 00:14:06,595 --> 00:14:09,139 Ανοιχτό! Ανοίξτε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία! 258 00:14:13,561 --> 00:14:15,563 -Αντονέλα! -Εδώ είμαι! 259 00:14:16,272 --> 00:14:18,440 -Τι ήταν; -Άσε με να μπω, που είναι η Αντονέλα; 260 00:14:18,524 --> 00:14:20,943 - Έλα, Αντονέλα. Αφήστε την! - Πάω! 261 00:14:21,527 --> 00:14:24,446 Τι ήταν; Γιατί αυτή η κυρία ήρθε να σε πάρει; Αυτή είναι η μητέρα σου; 262 00:14:25,906 --> 00:14:26,949 Η μητέρα της; 263 00:14:27,533 --> 00:14:29,159 Είμαι η μεγάλη αδερφή! 264 00:14:32,037 --> 00:14:33,497 Ω, ρε σκύλα! 265 00:14:34,164 --> 00:14:35,708 Καίγεται ρε σκύλα! 266 00:14:37,418 --> 00:14:39,879 Τι είναι αυτό, τρελή γυναίκα; Ο Rocío δεν κινδυνεύει. 267 00:14:39,962 --> 00:14:41,964 - Πρέπει να κάνει σεξ. -Αυτό είναι για εκείνη. 268 00:14:42,047 --> 00:14:43,924 Εντάξει, αλλά είναι γεμάτο κάμερες. 269 00:14:45,843 --> 00:14:48,178 Πάρτε το. Αυτό είναι για τον Rocío. Καλύψου καλά, εντάξει; 270 00:14:48,679 --> 00:14:49,763 Είναι σοβαρό. 271 00:14:49,847 --> 00:14:52,766 Άκου, μείνε πίσω από το τιμόνι αν πρέπει να τρέξουμε. 272 00:14:53,392 --> 00:14:54,560 Δικαίωμα. 273 00:14:54,643 --> 00:14:56,312 Δεν ξέρω καν να οδηγώ, αλλά δεν πειράζει. 274 00:15:14,246 --> 00:15:15,289 Συγνώμη! 275 00:15:28,928 --> 00:15:31,847 Ήταν τυχαία, αποσπάθηκα και... 276 00:15:31,931 --> 00:15:32,932 Καλό! 277 00:15:33,015 --> 00:15:35,643 Ωραία, αρχάριος, καλά! 278 00:15:36,226 --> 00:15:38,354 -Έφερες την τσάντα σου; -Τι τσάντα; 279 00:15:38,771 --> 00:15:40,564 Δηλαδή τι τσάντα; Δεν έχετε κλέψει τίποτα ακόμα; 280 00:15:40,648 --> 00:15:41,899 Δεν θα το κλέψω! 281 00:15:41,982 --> 00:15:43,859 -Τι; -Δεν θέλω να το κλέψω! 282 00:15:44,234 --> 00:15:46,946 Τι; Αν δεν κλέψεις, Δεν θα μάθεις τίποτα! 283 00:15:47,029 --> 00:15:49,990 Πάρτε το. Υπάρχουν πολλές κάμερες ασφαλείας. Πού είναι το ταμείο; 284 00:15:50,449 --> 00:15:52,576 Δεν έχεις ρέστα, δεν έχεις τίποτα; 285 00:15:52,660 --> 00:15:54,870 Πολύ playboy πράγμα, Δεν υπάρχει ποτέ ρευστότητα! 286 00:15:55,371 --> 00:15:57,122 Πάντα έτσι είναι. 287 00:15:57,206 --> 00:15:59,415 Κοίτα αυτό το μαχαίρι. Θέλω να πάρω αυτό. 288 00:15:59,500 --> 00:16:00,501 Κοιτάξτε εκεί. 289 00:16:00,584 --> 00:16:04,088 Φρέσκο ​​σαφράν, χρυσόσκονη, μέλι. Χρυσόσκονη! 290 00:16:04,171 --> 00:16:06,298 Πάμε. Ετοιμος. Πάμε. 291 00:16:09,093 --> 00:16:10,427 Να είσαι καλά, σε αγαπώ! 292 00:16:21,981 --> 00:16:25,067 Ένα μαχαίρι και φρέσκο σαφράν, το έπιασες; 293 00:16:25,150 --> 00:16:26,568 Τι σκουπίδια. 294 00:16:27,069 --> 00:16:29,321 Ήταν η Μαρίνα που ήθελε το σαφράν. 295 00:16:32,408 --> 00:16:35,369 -Λοιπόν, τελείωσε, έτσι δεν είναι; -Δεν τελειώσαμε τίποτα. 296 00:16:35,452 --> 00:16:37,162 Παιδιά, αύριο είναι η μέρα. 297 00:16:37,246 --> 00:16:39,915 Αύριο Ρομέρο Πρέπει να πιαστεί χωρίς αποτυχία! 298 00:16:39,999 --> 00:16:43,419 Και πρέπει να εστιάσετε να μοιάζουν με όμορφα κορίτσια, 299 00:16:43,502 --> 00:16:45,170 υποτακτική και ανόητη. 300 00:16:45,546 --> 00:16:48,090 Εντελώς το αντίθετο για αυτό που έκαναν σήμερα, σωστά; 301 00:16:48,173 --> 00:16:49,591 Σε αντάλλαγμα τι; Μιλάει. 302 00:16:49,675 --> 00:16:52,094 Πήρα ρίσκο για σκατά που δεν είχε παιδί. 303 00:16:52,177 --> 00:16:55,681 Και θα ήθελα να ξέρω Λίγα περισσότερα για τον Ρομέρο. 304 00:16:56,348 --> 00:16:58,892 Τι θα κάνουν, τι θα γίνει, 305 00:16:58,976 --> 00:17:00,811 γιατί δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν 306 00:17:00,894 --> 00:17:02,730 που θα μπορούσε να είναι φίλος. 307 00:17:02,813 --> 00:17:05,773 Rocío, αγάπη μου, είσαι πολύ όμορφη. 308 00:17:05,858 --> 00:17:09,153 Δεν έχει άντρες φίλους, ούτε είχε κανέναν, ούτε θα υπάρξει ποτέ ένα. 309 00:17:09,236 --> 00:17:11,363 έχω! 310 00:17:11,446 --> 00:17:15,117 Να... Σεμπά! Ξέρεις τον Σεμπά, από το ταμείο του σχολείου; 311 00:17:15,200 --> 00:17:19,079 -Είναι φίλος μου, πάντα... -Ήθελε να σε φάει εδώ και αιώνες. 312 00:17:19,413 --> 00:17:21,915 Λοιπόν, αυτός ο τύπος, ο Ρομέρο, έχει λεφτά; 313 00:17:21,999 --> 00:17:23,000 Αν όχι, είμαι έξω. 314 00:17:23,416 --> 00:17:26,962 Κοίτα, κορίτσι, εδώ Ο μόνος που έχει λεφτά είμαι εγώ. 315 00:17:27,087 --> 00:17:28,380 Βγες έξω, διασκέδασε, 316 00:17:28,464 --> 00:17:31,508 αλλά μην υπερβάλλεις, γιατί σε χρειαζόμαστε αύριο. 317 00:17:31,592 --> 00:17:32,885 Βγαίνω. Πάνε! 318 00:17:32,968 --> 00:17:34,470 Εντάξει, ηρέμησε. 319 00:17:37,431 --> 00:17:40,642 -Δεν ήθελα να το κλέψω. Τον λάτρεψα τον τύπο. -Το ξέρω, Rocío. 320 00:17:41,977 --> 00:17:45,939 Όχι! Πρέπει να βάλουμε ένα όριο αυτά τα κορίτσια, καταλαβαίνετε; 321 00:17:46,023 --> 00:17:48,567 Το έχουν ανάγκη! Αυτή η νεολαία του σήμερα τι πιστεύεις ότι είναι; 322 00:17:48,650 --> 00:17:51,111 Πετάνε πάντα! Έχουν έλλειμμα προσοχής ή τι; 323 00:17:51,195 --> 00:17:52,362 Πρέπει να φύγω, Μικαέλα. 324 00:17:52,446 --> 00:17:54,531 Καταλαβαίνεις ότι ο Πάμπλο πρέπει ήδη να υποψιάζεσαι 325 00:17:54,615 --> 00:17:56,366 που έχω σαν έξι εραστές; 326 00:17:56,450 --> 00:17:58,035 Ηρέμησε λίγο. Ηρεμία. 327 00:17:58,118 --> 00:18:01,538 Δεν μπορούμε να τους μιλάμε έτσι. Φεύγουν. Και εκεί; 328 00:18:01,622 --> 00:18:03,791 Χαλάρωσε, όλα θα πάνε καλά. 329 00:18:04,583 --> 00:18:06,668 Τίποτα δεν είναι εντάξει όταν είστε μαζί. 330 00:18:35,989 --> 00:18:37,032 Μάριο. 331 00:18:37,741 --> 00:18:38,742 Η γυναίκα του Μάριου. 332 00:18:39,535 --> 00:18:41,912 Ρίτσαρντ. Η γυναίκα του Ρικάρντο. 333 00:18:42,996 --> 00:18:44,039 Ρεβέκκα. 334 00:18:44,081 --> 00:18:45,666 Όχι, η Μπέκυ είναι στο Μαϊάμι. 335 00:18:45,749 --> 00:18:46,750 Δικαίωμα. 336 00:18:47,084 --> 00:18:49,795 ΙΔΡΥΜΑ AMIGOS DO NORTE 337 00:18:51,713 --> 00:18:53,340 Τέλεια. 338 00:18:59,972 --> 00:19:01,890 Όχι, τέλειο. 339 00:19:02,391 --> 00:19:04,476 Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας. 340 00:19:05,144 --> 00:19:07,646 Είναι πολύ ευγενικό. Ευχαριστώ. 341 00:19:10,732 --> 00:19:12,484 Δεν σπούδασε ποτέ στην Ουάσιγκτον. 342 00:19:13,068 --> 00:19:14,069 Δεν είπα; 343 00:19:15,028 --> 00:19:17,656 Είναι όλα ψέματα. ήξερα. 344 00:19:18,699 --> 00:19:21,201 Ίσως αντέδρασε υπερβολικά λίγο για το βιογραφικό, 345 00:19:21,285 --> 00:19:25,247 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει μια συμμορία με τη μανικιουρίστα. 346 00:19:25,831 --> 00:19:27,624 Ματιά. 347 00:19:28,250 --> 00:19:30,169 Δεν είναι ωραίο να κρίνεις. 348 00:19:30,252 --> 00:19:33,964 Τώρα, γιατί η Μαρίνα Έχεις φίλο κλέφτη; 349 00:19:34,756 --> 00:19:39,094 Και γιατί αυτή η γυναίκα προσποιήθηκε από την ξαδέρφη της υπηρέτριάς μου; 350 00:19:39,219 --> 00:19:41,013 Γιατί; Για τι; 351 00:19:41,096 --> 00:19:42,347 Οπου; Οταν; 352 00:19:42,431 --> 00:19:44,850 Να μας κλέψουν όλοι, άνθρωποι! 353 00:19:46,185 --> 00:19:49,146 Για αρχή, Ας τη βγάλουμε από το σανίδι τώρα! 354 00:19:49,479 --> 00:19:53,942 Για να μην επηρεάσει αυτό το Ίδρυμα. Πρέπει να δούμε πώς διαφημιζόμαστε. 355 00:19:54,026 --> 00:19:56,737 Περίμενε, το λένε Μαρίνα 356 00:19:56,820 --> 00:20:01,241 μετακόμισε εδώ πριν από επτά χρόνια 357 00:20:01,241 --> 00:20:04,203 e só fingiu ser nossa amiga να μας κλέψουν; 358 00:20:05,204 --> 00:20:06,496 Είναι πάρα πολύ! 359 00:20:06,580 --> 00:20:11,460 Mas como você acha que roubam em condomínios fechados; 360 00:20:11,919 --> 00:20:15,464 Τοποθέτηση εισβολέων, παίρνοντας βοήθεια από μέσα. 361 00:20:15,547 --> 00:20:19,551 Σε αυτό το σημείο, αυτοί οι άνθρωποι Έχετε ήδη τα σχέδια για τα σπίτια μας. 362 00:20:19,635 --> 00:20:23,347 Sabem onde ficam ως κάμερες, οι συναγερμοί, τα όπλα. 363 00:20:23,430 --> 00:20:24,473 Τα όπλα; 364 00:20:25,098 --> 00:20:29,978 Ανταλλάξαμε δηλαδή τις οικογένειές μας για δωρεάν μανικιούρ. 365 00:20:34,399 --> 00:20:37,611 Temos que arrancar isso agora! É capaz de ficarem coladas para sempre! 366 00:20:37,694 --> 00:20:39,988 Isso aqui é uma breguice, και γαμηθήκαμε! 367 00:20:40,322 --> 00:20:41,365 Αλλά είναι όμορφο. 368 00:20:41,448 --> 00:20:43,200 Εντάξει, ας μαζευτούμε. 369 00:20:43,242 --> 00:20:45,494 θα αναλάβω την ευθύνη για να σωθεί η συγκυριαρχία. 370 00:20:46,203 --> 00:20:48,413 Και για αυτό, έχω μια ιδέα. 371 00:20:51,833 --> 00:20:54,253 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 372 00:20:54,962 --> 00:20:57,130 -Τι κάνετε; -Όλα καλά. 373 00:20:57,673 --> 00:21:01,593 Η Ντόρα πήγε την Κλαρίνια στο σχολείο. Νόμιζα ότι ήθελες να ξεκουραστείς. 374 00:21:02,803 --> 00:21:03,887 Ευχαριστώ αγάπη μου. 375 00:21:06,265 --> 00:21:07,766 Έφτασε αργά χθες. 376 00:21:09,601 --> 00:21:10,644 Πού πήγες; 377 00:21:13,563 --> 00:21:16,149 Δεν ήταν στο Ίδρυμα, γιατί... 378 00:21:16,233 --> 00:21:17,901 Δεν πήγα στο Ίδρυμα. 379 00:21:18,610 --> 00:21:21,530 Πήγα να δω έναν φίλο που δεν είχα δει για πολύ καιρό. 380 00:21:25,325 --> 00:21:27,869 Και εσύ; Δεν πήγες ξανά στη δουλειά; 381 00:21:29,871 --> 00:21:33,375 Το γραφείο είναι υπό κατασκευή. Υπάρχει διαρροή στον κάτω όροφο. 382 00:21:33,458 --> 00:21:36,003 -Μα δεν βρήκαν από πού ήρθε. - Ένα γραφείο. 383 00:21:36,086 --> 00:21:37,671 Δουλεύεις σε γραφείο. 384 00:21:38,297 --> 00:21:39,631 Το γραφείο του εργοστασίου. 385 00:21:39,715 --> 00:21:41,967 Αυτό είναι γραφείο σε εργοστάσιο. Ακριβώς. 386 00:21:43,802 --> 00:21:45,470 Από το εργοστάσιο ναι. Τι... 387 00:21:46,805 --> 00:21:48,056 Πάω να κάνω ένα ντους. 388 00:21:48,140 --> 00:21:49,975 άργησα πολύ. 389 00:22:10,912 --> 00:22:13,248 -Γειά σου; -Τι συμβαίνει αγάπη μου; Όλα καλά; 390 00:22:14,249 --> 00:22:15,709 Εντάξει, όλα υπέροχα. 391 00:22:15,792 --> 00:22:19,629 Ακούστε, οργανωνόμαστε έκπληξη για τη Μαρίνα 392 00:22:19,713 --> 00:22:21,048 στο φιλανθρωπικό δείπνο 393 00:22:21,131 --> 00:22:23,091 και θέλαμε να μάθουμε σε ποιο σχολείο σπούδασε. 394 00:22:23,633 --> 00:22:25,802 Με έπιασε, δεν ξέρω. Ήταν σε περισσότερα από ένα. 395 00:22:26,178 --> 00:22:30,223 Πώς να μη θυμάσαι Σε ποιο σχολείο πήγε η γυναίκα σου; 396 00:22:30,307 --> 00:22:32,476 Πόσο τρελό! Κοίτα, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 397 00:22:32,559 --> 00:22:35,645 Πρέπει να ψάξω για ένα κουτί αναμνηστικών που έχουν όλες οι γυναίκες. 398 00:22:35,729 --> 00:22:38,398 Ψάξε και θα βρεις πολλές φωτογραφίες, 399 00:22:38,482 --> 00:22:40,567 τα διπλώματα της, αυτά τα μικρά μετάλλια... 400 00:22:41,443 --> 00:22:43,362 Εντάξει, Μάγκυ, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 401 00:22:43,445 --> 00:22:45,197 Είμαι απασχολημένος σε μια συνάντηση. 402 00:22:45,280 --> 00:22:46,782 Πώς δεν ξέρεις; Άκου... 403 00:22:50,285 --> 00:22:52,996 -Σταμάτα, τι τραβάς! -Τέλεια, πρέπει να το τραβήξεις. 404 00:22:53,080 --> 00:22:54,164 Μείνε πολύ σφιχτή. 405 00:22:54,247 --> 00:22:57,751 Micaela, αυτό το περιοδικό Είναι από τις αρχές της δεκαετίας του 2000! 406 00:22:57,834 --> 00:23:00,462 Ναι, είναι από τότε που διάσημοι άνθρωποι ήταν πραγματικά διάσημοι 407 00:23:00,545 --> 00:23:04,466 και όταν τα σκάνδαλα ήταν καλά και έδωσε χαρά στον κόσμο. 408 00:23:04,549 --> 00:23:07,386 Αυτή είναι η κλασική λογοτεχνία, Νέλι. Είναι λείψανο. 409 00:23:07,469 --> 00:23:11,056 Τα είπε όλα αυτά για να μην το αγοράσει νέο περιοδικό; 410 00:23:11,139 --> 00:23:13,266 Τι λαίμαργη, Μικαέλα! 411 00:23:13,350 --> 00:23:14,768 Δεν είναι υπερβολικό 412 00:23:14,851 --> 00:23:17,145 για τα γενέθλια τα 15α γενέθλια της εγγονής μου; 413 00:23:17,229 --> 00:23:19,106 -Είναι 15 χρονών; -Έχει. 414 00:23:19,189 --> 00:23:20,649 -Αυτός με το τατουάζ πρόσωπο; -Ναί. 415 00:23:20,732 --> 00:23:22,943 -Τι κλέβεις; -Δεν είναι κλοπή. 416 00:23:23,026 --> 00:23:24,903 Είναι αρρώστια, καημένη 417 00:23:24,986 --> 00:23:28,365 Είναι κλεπτομανή. Αλλά δεν είναι σοβαρό, εντάξει; 418 00:23:28,448 --> 00:23:31,827 Αλλά όταν έρχεται σπίτι, απλώνουμε 419 00:23:31,910 --> 00:23:36,164 μερικά φτηνά πράγματα για να κλέψει και να μείνει ήρεμη. 420 00:23:36,498 --> 00:23:38,500 -Είναι σαν δόλωμα; -Ναι, καημένη. 421 00:23:38,583 --> 00:23:42,462 Είναι ένα ίσιο πρόσωπο. Το βρήκα υπερβολικό. 422 00:23:42,546 --> 00:23:45,424 Αλλά σου δίνει στάση, σε ψηλώνει. 423 00:23:45,966 --> 00:23:47,008 Όλα καλά. 424 00:23:47,092 --> 00:23:50,804 Αν θέλεις, θα πάρω μια πεταλούδα, αλλά μέχρι εκεί. γιατί αυτό είναι έργο τέχνης. 425 00:23:50,887 --> 00:23:51,972 Καλημέρα! 426 00:23:53,557 --> 00:23:56,435 -Ποιος μπορεί να κάνει το χέρι μου; -Είναι μόνο κατόπιν ραντεβού. 427 00:23:56,518 --> 00:23:59,646 -Πρέπει να κλείσεις ραντεβού. -ΕΓΩ! Θα το απαντήσω. 428 00:24:00,856 --> 00:24:03,567 -Μπορείς να καθίσεις. -Ευχαριστώ! 429 00:24:08,697 --> 00:24:09,865 Όλα καλά; 430 00:24:11,283 --> 00:24:13,869 Είναι απλώς μια μικρή ανοησία, κάνε μια γαμώ εδώ. 431 00:24:13,952 --> 00:24:15,829 -Δικαίωμα. -Μόνο λίγο. 432 00:24:16,371 --> 00:24:18,206 Πώς πάει το νέο συγκρότημα; 433 00:24:20,417 --> 00:24:23,295 -Πώς είναι οι αρχάριοι; -Καλός. 434 00:24:23,378 --> 00:24:25,797 Πήγαινε, δείξε μου! 435 00:24:26,173 --> 00:24:28,884 Είναι σημαντικό να είμαστε φίλοι. Οχι; 436 00:24:28,967 --> 00:24:31,011 Είναι σημαντικό για αυτό που πρέπει να κάνουμε. 437 00:24:31,094 --> 00:24:32,888 Ναι, αλλά κράτα χαμηλά τη φωνή σου γιατί... 438 00:24:35,515 --> 00:24:37,225 Μίλα μου ευθέως! 439 00:24:37,976 --> 00:24:39,394 Ναι, φυσικά, είναι... 440 00:24:39,519 --> 00:24:41,855 Φυσικά! Είμαστε φίλοι. 441 00:24:41,938 --> 00:24:45,859 Ήρθα εδώ με ειρήνη, εν ειρήνη. Θετική ενέργεια. 442 00:24:45,942 --> 00:24:46,985 ΚΑΙ. 443 00:24:47,736 --> 00:24:52,782 Αλλά μην ξεχνάς ότι θέλω φέρε μου τον τελευταίο Ρομερίνιο 444 00:24:52,866 --> 00:24:54,701 γιατί έχω ήδη χορτάσει! 445 00:24:55,911 --> 00:24:58,038 -Το πήρες; Ο χρόνος έχει τελειώσει. -Το κατάλαβα. 446 00:24:58,121 --> 00:24:59,247 το θέλω τώρα, 447 00:24:59,873 --> 00:25:03,502 αλλιώς θα τελειώσω εσένα και τον άλλον. 448 00:25:03,585 --> 00:25:06,046 Με τρελαίνεις. 449 00:25:06,129 --> 00:25:08,590 έβαλα φωτιά στη σκασμένη άρθρωση σου 450 00:25:08,673 --> 00:25:11,301 που δεν αντέχει ούτε μια επιθεώρηση. 451 00:25:16,264 --> 00:25:19,142 Όλα καλά. Λοιπόν, δεν είναι τόσο κακό. 452 00:25:19,226 --> 00:25:25,398 Καλησπέρα, κυρίες, νέες γυναίκες και κορίτσια. 453 00:25:36,076 --> 00:25:38,119 Maru, πρέπει να είναι σήμερα. 454 00:25:58,640 --> 00:26:00,350 Αυτό πρέπει να δουλέψει, παρακαλώ. 455 00:27:04,664 --> 00:27:06,625 Σοβαρός; Και πάλι, "που είσαι;" 456 00:27:06,958 --> 00:27:09,127 Ένας πολύ περίεργος αλλά κομψός τρόπος 457 00:27:09,210 --> 00:27:11,212 να με ρωτήσεις αν κάνω σεξ με κάποιον. 458 00:27:13,298 --> 00:27:17,969 ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΓΚΙ. 459 00:27:22,891 --> 00:27:24,559 Πώς είσαι, Μάγκυ; Είναι ο Maru εκεί; 460 00:27:24,684 --> 00:27:28,021 Όχι, δεν είναι εδώ εκτός κι αν που είναι κρυμμένο. Γιατί; 461 00:27:28,521 --> 00:27:29,856 Άκου, μια ερώτηση: 462 00:27:29,939 --> 00:27:31,858 Μάθατε το όνομα του σχολείου; 463 00:27:31,941 --> 00:27:33,902 -Γειά σου; Απενεργοποιήθηκε. -Τι ήταν; 464 00:27:35,028 --> 00:27:37,030 Ο Πάμπλο ψάχνει τη Μαρίνα. 465 00:27:37,113 --> 00:27:40,116 Ψάχνουμε τη Μαρίνα. Όλοι πίσω από τη Μαρίνα. 466 00:27:40,200 --> 00:27:42,327 Όλα έχουν ένα όριο. Είναι 6 το απόγευμα 467 00:27:42,410 --> 00:27:44,913 και δεν έκανε τη μεταγραφή από την καφετέρια αυτή την εβδομάδα. 468 00:27:44,996 --> 00:27:46,539 Τι κλέφτης! 469 00:27:46,956 --> 00:27:50,502 Μισώ αυτούς τους κλέφτες! Θέλω να βγω έξω και να τους σκοτώσω όλους! 470 00:27:51,127 --> 00:27:53,713 Ηρέμησε, Μέχα. Είσαι τρελός; 471 00:27:54,798 --> 00:27:57,050 Είμαι σίγουρος ότι το ξέχασε. 472 00:27:57,133 --> 00:27:59,594 -Χίλιες φορές ξέχασες, Μάγκυ! -Τοιουτοτροπώς; 473 00:27:59,678 --> 00:28:03,181 -Οχι. -Τι θα λέγατε να κάνουμε λίγο EFT; 474 00:28:04,307 --> 00:28:05,392 Συμφωνείτε; 475 00:28:06,726 --> 00:28:08,186 -Να ξεκινήσουμε; -Όλα καλά. 476 00:28:10,021 --> 00:28:11,981 Θα είμαστε καλά. 477 00:28:12,440 --> 00:28:17,696 -Θα είμαστε καλά. -Θα είμαστε καλά. 478 00:28:18,029 --> 00:28:21,032 -Θα είμαστε καλά. -Θα είμαστε καλά. 479 00:28:23,326 --> 00:28:24,619 Γιατί είσαι εδώ; Τι ήταν; 480 00:28:24,703 --> 00:28:26,871 Είναι ένα πρόβλημα γενεών αυτή η έλλειψη ενθουσιασμού; 481 00:28:26,955 --> 00:28:28,081 Δεν θέλετε να κάνετε ποτέ τίποτα; 482 00:28:29,082 --> 00:28:31,835 Είναι κάτι για το οποίο μιλάνε οι παλιοί «πρόβλημα γενεών», ξέρεις; 483 00:28:32,502 --> 00:28:34,045 -Θες να τσακωθούμε, γλυκιά μου; -Μπείτε εκεί μέσα. 484 00:28:34,129 --> 00:28:36,631 - Βγες από το αυτοκίνητο. -Φυσικά και θα βγω. 485 00:28:36,715 --> 00:28:37,966 Ηρέμησε, είναι πολύ δυνατή. 486 00:28:38,049 --> 00:28:41,177 Προπονηθείτε κάθε μέρα, πίνετε ένα σέικ πρωτεΐνης και άλλα μάγια. 487 00:28:41,261 --> 00:28:42,262 Ας ηρεμήσουμε. 488 00:28:42,345 --> 00:28:44,139 Ο Ρομέρο μιλάει εκεί με μια κυρία. 489 00:28:44,222 --> 00:28:45,682 Μια πλούσια κυρία. 490 00:28:49,185 --> 00:28:50,228 Αυτό δεν είναι δίκαιο! 491 00:28:50,311 --> 00:28:53,356 Ποιος πρέπει να εργάζεται σαν λατομείο, είναι. 492 00:28:53,440 --> 00:28:57,736 Δεν πειράζει, Μάγκυ, σε αναλαμβάνει ξανά και τέλος. 493 00:28:58,153 --> 00:29:01,322 -Έχεις μια σταθερή ιδέα. -Αληθής. 494 00:29:01,948 --> 00:29:04,576 Γίνεσαι εμμονή, φίλε. 495 00:29:04,659 --> 00:29:07,912 Ξέρεις όμως γιατί; Επειδή είναι μια ερωτευμένη γυναίκα, 496 00:29:07,996 --> 00:29:10,415 αφοσιωμένος στη δουλειά σου. 497 00:29:10,498 --> 00:29:11,666 ΚΑΙ. 498 00:29:12,667 --> 00:29:15,003 Συγγνώμη, παιδιά. Συγνώμη. 499 00:29:15,920 --> 00:29:19,424 Βγάζω τις απογοητεύσεις μου σε λάθος μέρος, σωστά; 500 00:29:19,924 --> 00:29:24,012 Γιατί ίσως το έκανε γυμνάσιο σε ένα προάστιο, 501 00:29:24,471 --> 00:29:26,055 με περιθωριακούς ανθρώπους, 502 00:29:26,723 --> 00:29:31,478 και, δεν ξέρω, ήταν ένας συνάδελφος που μεγάλωσε και έγινε κλέφτης. 503 00:29:32,020 --> 00:29:34,439 Είναι όμως τόσο σοβαρό; Είναι τόσο λάθος; 504 00:29:34,522 --> 00:29:36,691 Αυτό έλεγα. 505 00:29:36,775 --> 00:29:39,527 Και, ας το παραδεχτούμε, στην τάξη μας 506 00:29:39,611 --> 00:29:42,489 είναι πέντε άτομα που έχουν χτυπήσει ανθρώπους με τα αυτοκίνητά τους. 507 00:29:42,572 --> 00:29:45,992 Και είναι από τα πιο ελαφριά πράγματα που έχουν ήδη κάνει οι συμμαθητές μας. 508 00:29:46,075 --> 00:29:48,870 -Μα τι έχουμε με αυτό; Τίποτα! -Τίποτα. 509 00:29:48,953 --> 00:29:50,455 Τίποτε απολύτως. 510 00:29:51,289 --> 00:29:52,290 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 511 00:29:52,373 --> 00:29:55,335 Γιατί έπαθα εμμονή με τη γυμναστική κάποιου 512 00:29:55,418 --> 00:29:57,212 Αν έχω μια σπουδαία καριέρα; 513 00:29:58,129 --> 00:30:00,840 Και οι Μαύρες Χήρες ξαναχτυπούν! 514 00:30:01,591 --> 00:30:04,219 "Οι μαύρες χήρες ξαναχτυπούν!" 515 00:30:05,553 --> 00:30:07,680 Πόρνες και κλέφτες, ό,τι μισώ! 516 00:30:10,558 --> 00:30:13,561 Περιμένετε. Αυτή δεν είναι η τσάντα της Μαρίνας; 517 00:30:16,439 --> 00:30:19,234 -Η τσάντα της Μαρίνας! -Είναι η Μαρίνα! 518 00:30:19,859 --> 00:30:21,277 Ο γιος της σκύλας! 519 00:30:21,653 --> 00:30:25,323 Δεν είναι κλέφτης, είναι Μαύρη Χήρα! 520 00:30:26,032 --> 00:30:28,743 το ήξερα! 521 00:30:33,289 --> 00:30:37,043 Ήταν ένα όμορφο κορίτσι που γνώρισα σε μια εφαρμογή. 522 00:30:37,126 --> 00:30:39,254 Δεν φανταζόμουν ότι θα το έκανε αυτό. 523 00:30:39,337 --> 00:30:42,131 Τι έκλεψε όμως, εκτός από την καρδιά της; 524 00:30:43,508 --> 00:30:44,509 Πλάκα μου κάνεις; 525 00:30:47,136 --> 00:30:49,138 -Δεν πιστεύω. -Τι; Ποιος είναι; 526 00:30:49,472 --> 00:30:50,807 -Δεν το αναγνωρίζεις; -Οχι. 527 00:30:50,890 --> 00:30:53,476 Τοιουτοτροπώς; Είναι η Raquel Gussi, η χήρα του Gussi. 528 00:30:59,148 --> 00:31:00,775 Τι συμβαίνει όμως εδώ; 529 00:31:00,900 --> 00:31:01,985 Δεν ξέρω τίποτα άλλο. 530 00:31:01,985 --> 00:31:04,070 -Και ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; -Δεν ξέρω. 531 00:31:07,740 --> 00:31:08,783 Πάμε. 532 00:31:44,319 --> 00:31:46,362 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 533 00:31:46,446 --> 00:31:49,657 Τι συνέβη την ημέρα που βρήκες τη μανικιουρίστα στο βαν; 534 00:31:49,741 --> 00:31:51,659 Υπάρχουν κάποια αγόρια που θέλουν να το κάνουν 535 00:31:51,743 --> 00:31:55,204 ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή από τον σύζυγό μου, Marcos Gussi. 536 00:31:55,288 --> 00:31:56,664 Ποιος σου έδωσε αυτή τη φωτογραφία; 537 00:31:56,748 --> 00:31:59,792 Έπεσε ένα κουτί με αυτό το μπλουζάκι: Privèh. 538 00:31:59,876 --> 00:32:02,795 Έχεις μπλέξει στο κουτί της μνήμης μου; 539 00:32:05,006 --> 00:32:06,549 Δεν το πιστεύω ότι με προσκάλεσες. 540 00:32:06,633 --> 00:32:08,801 Πού είναι η εγγονή μου; Clarinha!